对于网友想知道的网络霍乱时期的爱情和霍乱时期的爱情哪个版本更好？的话题，本文有详细的解，希望能帮助到大家。
本文目录
- 1、霍乱时期的爱情哪个版本更好？
- 2、霍乱时期为什么叫爱情？
- 3、霍乱时期的爱情有多少页？
- 4、寄《霍乱时期的爱情》这本书是什么意思？
- 5、马尔克斯花了多长时间写出《霍乱时期的爱情》？
- 6、霍乱时期的爱情是真爱吗？
一、霍乱时期的爱情哪个版本更好？
黑龙江出版社姜凤光、姜宗操翻译的版本比较好。
黑龙江出版社姜凤光、姜宗曹译本；杨凌翻译的版本。前者的语言古朴典雅，而后者的语言则有点烦躁，但前者的版本有很多删节和误译，而后者是完整版本，后者主张直译，语言是大部分都是口语化的，比较容易阅读。
二、霍乱时期为什么叫爱情？
首先，作者在设定故事背景时，女主人公费尔明娜的丈夫乌尔比诺医生（他的父亲是霍乱诊治专家）提到，他的父亲是一个比医学更奉献的人。他是一位技术精湛的医生，却死于一年之内席卷整个城市的亚洲霍乱。不管这与印尼的霍乱有直接还是间接的关系，这样的故事背景都能让文章变得更好。
其次是乌尔比诺博士本人的人物塑造他的创新精神，他近乎偏执的社会责任感，他试图开设义务班，教穷人自己建造厕所，从而间接解决危险的卫生状况；我希望人们不要认真对待他。垃圾被扔进树林，森林变成一片片腐烂的池塘，造成饮用水和生活用水的水质题；与此同时，哥伦比亚战乱不断，经济增长停滞，甚至比以前更小、更破旧、更萧条；卫生条件差、饮用水不干净和贫困是霍乱的主要原因；
第三点也是最重要的一点是，这是一个比喻。台湾版的译名是《瘟疫蔓延时的爱》，似乎更能说明这一点。加西亚想把恋爱的相思比作霍乱，它所经历的就像霍乱一样难受、纠结、痛苦。
三、霍乱时期的爱情有多少页？
16页。
《霍乱时期的爱情》是哥伦比亚作家加西亚马尔克斯的长篇小说，于1985年首次出版。
小说讲述了一个跨越半个多世纪的爱情故事男女主人公在二十岁时因年龄太小而未能结婚；经历了人生的种种波折，八十多岁仍没能结婚。因为他们太老了。作者用五十年的时间，展示了爱的所有可能性，爱的所有方式。
四、寄《霍乱时期的爱情》这本书是什么意思？
这本书主要表达了爱情与战争、爱情与生活的关系。书中讲述的人性的善良、爱心、勇气和毅力在霍乱时期更能体现出来。作者以霍乱为背景，通过爱情的故事，展现了人们的情感世界、亲情、友情等，保持了战争时期人性的温暖与美好。《霍乱时期的爱情》一书成为文坛经典之一，不仅因为它描绘的残酷和深刻的人性，还因为它崇高的境界和优美的语言。这本书的作者马尔克斯是诺贝尔文学获得者。他用比喻来描绘那个时代的悲痛和人性的复杂性。本书是一部融合了爱情、战争、人性等多种元素的文学作品。这是读者的一次旅程，也是一次对人性的启蒙。
五、马尔克斯花了多长时间写出《霍乱时期的爱情》？
加西亚马尔克斯花了大约三年的时间写了《霍乱时期的爱情》。他从1979年开始构思这个故事，并于1982年开始写作。在写作过程中，他投入了大量的精力和时间，并对作品进行了多次修改和完善。这部小说终于于1985年完成并出版，受到广泛好评，被誉为马尔克斯的代表作之一。
六、霍乱时期的爱情是真爱吗？
是
经历爱情的折磨，是一种尊严。年轻的时候，我们一见钟情，却因为太年轻而没能在一起。人到中年，我们不能在一起，因为我们都太老了。战争和霍乱威胁着拉美人民的生命，人为破坏加剧。人与自然的对立被消除，人们的社会孤独感导致人与人之间缺乏理解和信任，心理距离拉大。
有发自内心的真爱，也有弥补失败的坚持。
